SOWA OPAC : Ursynoteka

1055 results

Book

In basket

rate

Mój pierwszy słownik ilustrowany / tekst Laura Aceti ; tłumacznie Ksenia Zawanowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 234 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Aceti, Laura. Zawanowska, Ksenia. Tł.

Genre/Form

Słowniki ... dla dzieci Publikacje dla dzieci

Mój pierwszy słownik ilustrowany to: Ponad 1000 haseł ilustrowanych barwnymi obrazkami. Doskonała pomoc dla dzieci w procesie poznawania nowych pojęć. Najczęściej używane wyrażenia i zwroty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 81 (1 egz.)

Book

In basket

rate

1000 kotów / [autorki: Brigit Adam, Beate Ralston, Julia Christ i Ines Christner-Benedetti ; tłumaczenie: Katarzyna Iwańska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2010. - 336 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Adam, Birgit. Autor Iwańska, Katarzyna (tłumacz). Tłumaczenie Ralston, Beate. Autor Christ, Julia. Autor Christner-Benedetti, Ines. Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Koty

Genre/Form

Albumy fotograficzne

Domain

Opieka nad zwierzętami i weterynaria

U dołu okładki: Fascynujący świat kotów w obiektywie.

Album przedstawia 1000 zdjęć uroczych, pięknych i fascynujących kotów. Miłośnicy tych zwierząt znajdą nie tylko fantastyczne fotografie, ale również opisy ras i krótkie informacje o kocich upodobaniach i pochodzeniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 636 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Kompendium : Idealne wnętrza / Red. Elżbieta Adamska ; Tł. Sabina Steckiewicz. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2010. - 256 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Adamska, Elżbieta. Red. Steckiewicz, Sabina. Tł.

Subject

Wnętrza architektoniczne Wyposażenie mieszkań Albumy

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Copies are only available in the library: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa śniegu / [ilustracje Manuela Adreani ; adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Maria Kobiałka]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2016. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Adreani, Manuela (1980- ). Ilustracje Francia, Giada. Adaptacja Kobiałka, Maria. Tłumaczenie Andersen, Hans Christian (1805-1875). Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Magiczną opowieść stworzoną przez Hansa Christiana Andersena w niezwykły sposób zilustrowała Manuela Adreani. Karty tej książki zachwycą każdego czytelnika…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mruczuś marudzi / Sara Agostini ; ilustracje Marta Tonin ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [28] s. ; il. kolor. ; 22x22 cm.

Author

Agostini, Sara. Tonin, Marta. Il. Mętrak-Ruda, Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Stanowi cz. serii pt.: Przygody Mruczusia.

Dzisiaj Mruczuś jest bardzo niezadowolony i nic mu nie odpowiada: kaprysi bez przerwy i mama nie wie, jak go uspokoić. Jak skończy się ta historia? Po wielu protestach i wybuchach złości Mruczuś odkryje, że istnieje bardzo dobry sposób na pokonanie zmęczenia i nerwów. Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini ; ilustracje Marta Tonin ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. ; il. kolor. ; 22x22 cm.

Author

Agostini, Sara. Tonin, Marta. Il. Mętrak-Ruda, Natalia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Stanowi cz. serii pt.: Przygody Mruczusia.

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora iść spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

24 dni do Wigilii : jak ciekawie spędzić ten czas / Karine-Marie Amiot ; Il. Laurence Cleyet-Merle ; Tł. Ewa Ziółkowska-Darmas. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2010. - 53, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Author

Amiot, Karine-Marie (1974- ). Cleyet-Merle, Laurence. Il. Ziółkowska-Darmas, Ewa. Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska Boże Narodzenie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Alicja w Krainie Czarów : na motywach powieści Lewisa Carrolla / ilustracje Manuela Andreani [!] ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Author

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Adapt. Stetkiewicz, Lucyna (1951- ). Tł. Carroll, Lewis (1832-1898). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Opis wg okł.

Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść na motywach bajki Lewisa Carrolla, wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królewna Śnieżka : na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Author

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Grimm, Jacob (1785-1863). Aut. oryg. Grimm, Wilhelm (1786-1859). Aut. oryg. Tarnowska, Ewa (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie Adaptacja literacka

Jedna z ulubionych przez małych czytelników klasycznych baśni, opowiedziana na nowo ze swadą i humorem. Wysmakowana szata graficzna stworzona przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani pozwoli dzieciom w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II B (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pinokio : na motywach powieści Carlo Collodiego / ilustracje Manuela Andreani [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Author

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Adapt. Matusik-Dyjak, Anna. Tł. Collodi, Carlo (1826-1890). Aut. oryg.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Opis wg okł.

Sięgnij po niezwykłą historię drewnianego pajacyka Pinokia na motywach powieści Carla Collodiego, która od lat wzrusza małych czytelników na całym świecie, wzbogaconą pięknymi ilustracjami oddającymi magię oraz liryzm tej ponadczasowej opowieści.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II B. (1 egz.)

Book

In basket

rate

1000 pojazdów i nie tylko / ilustracje Gabriele Antonini ; opracowanie Rachel Wilkie i Hannah Wood ; projekt graficzny Matt Durber ; [tłumaczenie Krzysztof Kietzman]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2014. - 34 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Antonini, Gabriele. Autor Wilkie, Rachel. Opracowanie Wood, Hannah. Opracowanie Durber, Matt. Opracowanie Kietzman, Krzysztof. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Pojazdy

Od zamierzchłych czasów ludzie wymyślają coraz to nowe sposoby przemieszczania się. Budują maszyny, które poruszają się na lądzie, po i nad wodą oraz w powietrzu. W tej wyjątkowej książce znajdziesz aż tysiąc konstrukcji różnych kształtów i wielkości! Niektóre na pewno cię zaskoczą! Pod każdym obrazkiem widnieje odpowiedni podpis, a na końcu książki znajduje się indeks wszystkich nazw.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 62 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Gospodarstwo i życie na wsi / Francisco Arredondo ; tł. Marta Borysewicz. - Warszawa : Olesiejuk, cop. 2007. - 173 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Arredondo, Francisco. Borysewicz, Marta. tł.

Subject

Wieś Gospodarstwo rolne

Tyt. oryg.: La granja y la vida en el Campo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gospodarstwo i życie na wsi / [il., tekst Francisco Arredondo ; tł. Marta Borysewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2011. - 173 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Arredondo, Francisco. Borysewicz, Marta. Tł.

Subject

Wsie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: La Granja y la vida en al Campo.

Książka opowiada o tym, jak wygląda życie na wsi, jakie korzyści ma człowiek z hodowli zwierząt i jakie prace wykonuje na polu. Zobacz, jak bardzo różni się życie na wsi w różnych stronach świata. (wydawnictwoolesiejuk.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mitologie świata / Loren Auerbach [i in.] ; red. prowadzący Arthur Cotterell ; tł. Marta Boguta, Magda Iwińska, Saba Krasoczko. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - 320 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Auerbach, Loren Boguta, Marta. Tł. Iwińska, Magda. Tł. Krasoczko, Saba. Tł.

Subject

Mitologia

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Na okł.: odkrywaj, obserwuj, poznawaj.

Tyt. oryg.: Grande encyclopédie. Terre.

Bogowie, przedstawieni, motywy. Mitologie świata to intrygujący zbiór mitów i wierzeń z całego świata. Zamieszczono w nim szczegółowe informacje o religiach, wierzeniach oraz wpływach najbardziej fascynujących kultur i cywilizacji na dzieje ludzkości. Kompetentna i przystępna publikacja encyklopedyczna dla całej rodziny. Przedstawia charakterystyczne rysy bogów i bohaterów, motywy i typowe cechy sztuki danego regionu. Obejmuje wszystkie aspekty mitologii świata: religie, wierzenia, obyczaje i rytuały. Zawiera ponad 400 ilustracji, w tym mapy każdego regionu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciekawe dlaczego burczy mi w brzuchu i inne pytania na temat ciała / Brigid Avison ; [tł Joanna Pokora ; il. Chris Forsey i in.]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Ciekawe Dlaczego / Olesiejuk)

Author

Avison, Brigid. Pokora, Joanna. Tł. Forsey, Christopher. Il.

Subject

Anatomia człowieka Fizjologia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Nazwa tł. w cop.

Tyt. oryg.: I wonder why my tummy rumbles, 1993.

Książka, która w łatwy i ciekawy sposób wyjaśnia zagadki dotyczące ciała ludzkiego i jego funkcjonowania. Dziecko dowie się, jak oddycha, dlaczego może chodzić, po co je i jak się urodziło. Odkryje tajemnice swojego organizmu oraz pozna odpowiedzi na trudne i krępujące dla rodziców pytania. To zabawna i fascynująca lektura nie tylko dla najmłodszych. Ta niezwykła seria opracowana została z myślą o dzieciach, które zadają różne ľ czasem trudne, czasem nietypowe ľ pytania. Na kartach tych książek znajdziecie najdziwniejsze i najbardziej zaskakujące odpowiedzi oraz ciekawie opracowane kolorowe ilustracje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co słychać? / ilustracje Joanna Babula. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Author

Babula, Joanna. Il.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka-zabawka

Opis wg okł.

Stanowi cz. serii OnoMaTo czyli zabawa dźwiękami.

Maluchom ciekawym świata proponujemy serię kartonowych książeczek pt. „OnoMaTo”. Każda z nich mówi o dźwiękach. Książeczka „Co słychać” nauczy maluchy naśladować odgłosy otaczającego świata.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Domowe przedmioty / ilustracje Joanna Babula. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.

Author

Babula, Joanna. Il.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka-zabawka

Opis wg okł.

Stanowi cz. serii OnoMaTo czyli zabawa dźwiękami.

Maluchom ciekawym świata proponujemy serię kartonowych książeczek pt. OnoMaTo. Każda z nich mówi o dźwiękach.Domowe przedmioty nauczą maluchy naśladować odgłosy nożyczek, zegarka czy suwaka.Tytuły w serii: Co słychać? Instrumenty muzyczne, Zwierzęta dzikie, Zwierzęta wiejskie, Domowe przedmioty, Ptaki wiejskie, Hałaśliwe przedmioty, Ptaki dzikie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)