SOWA OPAC : Ursynoteka

Book

In basket

rate

Historia błękitnej planety / Andri Snaer Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; il. Áslaug Jónsdóttir. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2014. - 95 s. : il. ; 27 cm.

Author

Andri Snær Magnason (1973- ). Áslaug Jónsdóttir. Il. Godek, Jacek (1958- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca islandzka

Tyt. oryg.: Sagan af bláa hnettinum, 1999.

Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy - dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość... Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochane ZOO / [text, ill.] Rod Campbell ; [przekł. z jęz. ang. Magdalena Łońska]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [18] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

Author

Campbell, Rod (1945- ). Łońska, Magdalena. Tł.

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

W środku książki otwierane okienka.

Napisałem list do Zoo, by przysłali mi... Otwórz przesyłki i sprawdź, co dostałem. Zabawna historia z wieloma niespodziankami. "Kochane Zoo" zostało opublikowane po raz pierwszy w 1982 roku. Od tego czasu nieprzerwanie króluje na listach bestsellerów stając się światową klasyką dla najmłodszych. Na całym świecie sprzedano ponad 5 milionów egzemplarzy.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; Tł. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Crowther, Kitty (1970- ). Suchanow, Klementyna (1974- ). Tł.

Subject

Literatura dziecięca francuska

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Włosy mamy / Gro Dahle, Svein Nyhus ; tł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ). Nyhus, Svein (1962- ). Garczyńska, Helena. tł.

Subject

Literatura dziecięca norweska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z języka norweskiego przełożył Paweł Urbanik. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Dahle, Gro (1962- ). Nyhus, Kaia Dahle. Urbanik, Paweł (1984- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce norweskie

"Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie mamy i taty. To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi - prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy wszystko osłania się drutem kolczastym, rozbitym szkłem, gwoździami i murami do chwili gdy nadchodzi pokój.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II / W (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II W. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Donaldson, Julia. Rusinek, Michał (1972- ). Tł.

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: The Gruffalo's child, 2004. Kontynacja książki pt.: Gruffalo.

Na s. red. błędny ISBN.

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo. Kontynuacja kultowego bestsellera Gruffalo. Zdobywca nagrody Smarties Prize Gold Award. Zwycięzca w konkursie Blue Peter. Nagroda dla Najlepszej Książki czytanej na głos.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Author

Donaldson, Julia. Scheffler, Axel. Il. Rusinek, Michał (1972- ). Tł.

Subject

Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Poezja dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Room on the broom, 2001

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." "Miejsce na miotle" - zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axell Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 133 s. : il. ; 21 cm.

Author

Enquist, Per Olov (1934-2020). Gawryluk, Barbara (1957- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

"Najpierw była ta straszna noc z krokodylem. Potem wydarzyła się cała reszta, a na koniec niebezpieczna wyprawa na Górę Trzech Grot i to, co przytrafiło się wilczkowi." Fascynująca książka dla dzieci, autorstwa cenionego na całym świecie pisarza Pera Olova Enquista, opowiada historię Miny, sześcioletniej dziewczynki, która budzi się pewnej nocy stwierdzając, że straszny krokodyl ugryzł ją w pupę. Zmęczeni rodzice nie potrafili dostrzec powagi sytuacji, ale na szczęście dziadek Miny wie, co robić. Zabiera dziewczynkę, jej siostrę oraz kuzynostwo Markusa i Idę w niebezpieczną podróż na Górę Trzech Grot. To, co tam znajdą, zmieni ich życie na zawsze.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Eriksson, Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Mitt svarta liv.

Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. Wiesz powiedział dziadek. Niektórzy wierzą, że po śmierci idziemy do nieba albo rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jako zwierzęta. No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii odpowiedziałam. Czarne życie to ostania część znakomitej trylogii Amandy Eriksson. Zobacz: Inne życie, Różowe życie.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Inne życie / Amanda Eriksson ; tł. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Author

Eriksson, Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. tł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Różowe życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Eriksson, Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Mitt rosa liv.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Geffenblad, Lotta (1962- ). Autor Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Współczucie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jest paskudny wieczór. Z cienia wypełza jesień. Ścieżką idą duże kalosze. Pluska i chlapie, gdy Aston stawia kroki. Mama dźwiga ciężkie torby. Ser, szpinak i dorsz ze spożywczego. Nagle Aston się zatrzymuje. Widzi coś...

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Wyd. 1, nakład 2. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Geffenblad, Lotta (1962- ). Autor Dymel-Trzebiatowska, Hanna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje… kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki… W domu zaczyna robić się tłoczno… A gdy nadchodzi lato… Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona - obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany - zdobywca wielu międzynarodowych nagród.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2015. - [26] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Geffenblad, Lotta (1962- ). Gawryluk, Barbara (1957- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze. Przepiękna i ciepła opowieść o tym ile radości i możliwości daje zwykła deska. Wyjątkowej urody ilustracje Lotty Geffenblad zostały docenione przez krytyków i wielokrotnie nagrodzone.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

W dżungli / Bénédicte Guettier ; przekł. z fr. Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Author

Guettier, Bénédicte (1962- ). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie Książka-zabawka

Opis wg okł.

Zajrzyj do świata ukrytego w książce. Włóż głowę do dziury, przeczytaj tekst i zrób małe przedstawienie! W dżungli jest: 1. Niedźwiedź, który pomrukuje 2. Słoń, który trąbi 3. Krokodyl, który kłapie zębami 4. Lew, który ryczy 5. Wąż, który syczy 6. Jestem i JA! Robię małpę, żeby cię rozśmieszyć.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I/t (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Co za szczęście! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło ; Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling ; il. Eva Eriksson ; tł. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2010. - [22] ; [22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Halling, Thomas (1962- ). Eriksson, Eva (1949- ). il. Szmit, Anna (tłumacz). tł. Halling, Thomas (1962- ). Co za pech

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände" ; "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005.

Współwyd.: Co za pech! : opowieść o tym co się nie wydarzyło. Opr. w kier. przeciwstawnym.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jansson, Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca fińska

Na okł. podtyt.: książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi.

S. red. na s. 3 okł.

"Oto Muminek, wszyscy go znamy, spieszy do domu z mlekiem dla mamy. Szybko, bo zaraz zapadnie zmrok! Zza drzew coś śledzi Muminka krok. Pyszczek mu blednie, ciemnieje las, wracać do domu najwyższy czas. Tak bardzo chciałby już być z powrotem... Przyspieszył kroku. Co było potem?"

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.

Author

Jansson, Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

S. red. na s. 3 okł.

Przekł. literacki na podst. przekł. filologicznego Anny Szmit.

Tyt. oryg.: Vem ska trosta knyttet?

Obrazkowa książka o trollu Maciupku to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Tove Jansson. Pierwsze jej wydanie ukazało się roku 1980, nakładem wydawnictwa "Nasza Księgarnia". Po ponad trzydziestu latach książkę wznowiło wydawnictwo EneDueRabe. W nowym wydaniu przygody Maciupka przetłumaczyła Ewa Kozyra-Pawlak, decydując się na przekład wierszem, tak jak w oryginalnej opowieści Tove Jansson.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Muminki : komiksy. T. 1 / Tove Jansson ; [przekład Ewa Kozyra-Pawlak]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 95 s. : il. ; 32 cm.

Author

Jansson, Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Komiks

Oto przed tobą szanowny czytelniku pierwszy tom zebranych pasków opowiadających cztery historie Muminkowych bohaterów. Pełne satyrycznego dowcipu, emocji dopełnione geniuszem ilustratorskim Tove Jansson stanowią wyjątkową zabawę zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. II Komiks (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przekł. Ewa Kozyra-Pawlak ; [il. aut.]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jansson, Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak, Ewa (1961- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Den farliga resan.

Tyt. oryg.: Farliga resan, 1977.

Jest letni, leniwy dzień. Zuzanna i jej kot siedzą na zielonej trawie i nudzą się okropnie. Dziewczynka marzy, by coś się wydarzyło. Zrezygnowana zdejmuje swoje okulary i nieoczekiwanie przenosi się do dziwnego świata, pełnego groźnych stworów i zjawisk. Niebezpieczna podróż, podczas której spotyka znanych bohaterów Doliny Muminków, staje się jej udziałem. Jak zakończy się podróż Zuzanny? Co przyniesie letni, nudny dzień?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)