SOWA OPAC : Ursynoteka

840 results

Brochure

In basket

rate

Przełomowe wynalazki : z pięcioma modelami do samodzielnego złożenia / ilustracje Hamesh Alles i David Lawrence ; tłumaczenie Witold Wodziczko. - Bielsko-Biała : Debit, [2015]. - [10] stron : bilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Alles, Hemesh. Ilustracje Lawrence, David (ilustrator). Ilustracje Wodziczko, Witold. Tłumaczenie

Form of Work

Druki ulotne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Nauka Wynalazki

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Architektura i budownictwo Historia Nauka i badania

Tytuł prezentujący najważniejsze osiągnięcia ludzkiej myśli - wynalazki i teorie, które zmieniały świat. Aby je przedstawić autorzy posłużyli się wspaniałymi ilustracjami i trójwymiarowymi ruchomymi modelami. Czytelnik znajdzie w tej niezwykłej książce informacje na temat podbojów świata, rozwoju architektury i przemysłu. Oprócz solidnej porcji przystępnie i obrazowo zaprezentowanej wiedzy książkę charakteryzuje wysmakowana, elegancka szata graficzna. To kolekcjonerska edycja, stanowiąca inspirujący podarunek dla czytelnika w każdym wieku.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. 001 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. 001 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. 001 D. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft, Diana (1975- ). Autor Matos, Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft, Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka Agata twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe… Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pobawmy się w szkołę / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft, Diana (1975- ). Autor Matos, Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft, Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich Komm, wir spielen Schule!

Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft, Diana (1975- ). Autor Matos, Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft, Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich der Geburtstagsbesuch.

Ilustracje także na wyklejkach.

Pajączek Kędziorek nie mógł się doczekać, aż nadejdzie ten dzień. Wreszcie nadszedł! To jego pierwsze urodziny. Mama upiekła dla wszystkich malutkie torciki, a on pomagał je dekorować. Na urodzinowe przyjęcie została zaproszona cała rodzina! Przybył także naprawdę wyjątkowy gość. To ciocia Tarantula z Afryki, która uwielbia podróżować. Przywiozła ze sobą niesamowite opowieści o dalekim lądzie i zamieszkujących go zwierzętach oraz niezwykły prezent. Urodziny zmieniły się w fantastyczną zabawę…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft, Diana (1975- ). Autor Matos, Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft, Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wsie Zwierzęta gospodarskie Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich : Ferien auf dem Bauernhof.

Ilustracje także na wyklejkach.

Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Egiptologia : w poszukiwaniu grobu Ozyrysa : dziennik podróży panny Emily Sands / ill. by Ian Andrew, Nick Harris & Helen Ward ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [28] s. : il. ; 31 cm.

Author

Andrew, Ian P. (1962- ). Il. Harris, Nick (1958- ). Il. Ward, Helen (1962- ). Il. Zarawska, Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Egipt Starożytny Egipt

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Historia Kultura i sztuka

Tyt. oryg.: Egyptology

Księga, uderzająco podobna do cieszącej się ogromnym powodzeniem Smokologii, przenosi nas do Egiptu na początku XX w. Wyprawa młodych entuzjastów, zaopatrzona w tajemniczy papirus, wyrusza z zamiarem odnalezienia grobowca legendarnego króla. śmiałkowie nie wiedzą, że nad zabytkiem, którego szukają, wisi pradawna klątwa. Egiptologia jest dziennikiem podróży tej pełnej tajemnic ekspedycji, wspaniale stylizowanym na stuletni autentyk, obfitujący w doklejone mapy, koperty z listami i inne dodatki.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. 94(3) (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. 94(3) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Dulleck, Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Na wyklejkach ilustracje kolorowe.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 1 CD (3 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2021.

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 215, [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Siódma częśc cyklu. Wszystko zaczyna się od nowej wiadomości pana Morrisona, która oznaczać może tylko jedno - niedługo kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzątka. Jednak nagle dzieje się coś strasznego, co trzeba będzie wyjaśnić. Właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika, a razem z nim panna Cornfield. Co się z nimi stało? Jeszcze gorzej, że na zastępstwo do szkoły przychodzi naprawdę bardzo nieprzyjemny jegomość. Nikt nie wie, co się stało, ale Rabbat doskonale wie, że nie można długo zwlekać, bo inaczej nic się nie poprawi w ich sytuacji. Jak poradzą sobie nasi bohaterowie z tym problemem i czy uda im się rozwiązać trapiące ich zagadki? Zaczyna się wyścig z czasem.

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 216, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 5)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Dulleck, Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Piąta część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę?

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 216, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 5)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy i festiwale Oszustwo Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Piąta część cyklu. Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę? Poprzednia część nosi tytuł „Odjazd! ".

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 9)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Na wyklejkach ilustracje kolorowe.

Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom. 8 pt.: Szkolny bal.

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023..

Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 8. pt.: Szkolny bal.

Tytuł oryginalny cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Ta szkoła kryje w sobie niezwykłą tajemnicę. Można tu znaleźć wyjątkowego przyjaciela: magiczne zwierzę, ktore potrafi mówić! Otrzyma je ten, kto najbardziej potrzebuje bratniej duszy. W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie pana Morrisona... Rozpoczyna sie przygoda pełna zagadek.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Dulleck, Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc.. Plusk! Witaj, przygodo!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 11)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Obozy młodzieżowe Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Stanowi tom 11. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę.

Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale... dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Dulleck, Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; [z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2020. - 1 CD (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Zwierzęta

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 3. pt.: W ciemnościach.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Wydawnictwo Debit, Katowice 2020.

Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 220, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Dulleck, Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zielona szkoła

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Czwarta część popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem?

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Dulleck, Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zawody sportowe Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Kolejny tom cyklu. W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

All copies are currently on loan: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 1 CD (4 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer, Margit (1967- ) Autor Seweryn, Maria (1975- ) Wykonanie Janiszewska, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Cybisa 6 (W134)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)