SOWA OPAC : Ursynoteka

62 results

Book

In basket

rate

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 1, Baśnie 1-65 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in.]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012?]. - 418, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Calvino, Italo (1923-1985). Oprac. Kasprzysiak, Stanisław (1937- ). Tł.

Genre/Form

Bajka i baśń włoska

Tyt. oryg.: Fiabe italiane.

Italo Calvino (1923-1985) przestudiował niezliczone opowieści ze wszystkich regionów Włoch, gromadzone i spisywane w ciągu stulecia przez badaczy folkloru. Tłumaczył je z dialektów, systematyzował, porównywał i opowiadał na nowo, uświetniając przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomysłowością. Powstało dzieło imponujące rozmachem, na miarę monumentalnej pracy braci Grimm, pozwalające z nowej perspektywy spojrzeć na autora powieści takich jak "Jeśli zimową nocą podróżny" czy "Rycerz nieistniejący" oraz "Wykładów amerykańskich". Prezentujemy pierwsze pełne polskie wydanie dwustu baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora. Edycja trzytomowa.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie włoskie : zaczęrpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 2, Baśnie 66-135 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 410, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Calvino, Italo (1923-1985). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli, Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Genre/Form

Bajka i baśń włoska

Prezentujemy pierwsze pełne polskie wydanie dwustu baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora. Edycja trzytomowa.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie włoskie : zaczęrpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 406, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Calvino, Italo (1923-1985). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ). Tł. Mitelli, Giuseppe Maria (1634-1718). Il.

Genre/Form

Bajka i baśń włoska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Braci Wagów 1 (W127)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. III B (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Wykłady amerykańskie : sześć przypomnień dla przyszłego tysiąclecia / Italo Calvino ; tł. i posłowie Anna Wasilewska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2009. - 145, [3] k. ; 22 cm.

Author

Calvino, Italo (1923-1985). Wasilewska, Anna (1952- ). Tł.

Subject

Literatura

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-4 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Katedra / Raymond Carver ; tł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2010. - 205, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 066)

Author

Carver, Raymond (1939-1988). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podróż do kresu nocy / Louis-Ferdinand Céline ; przekł. Oskar Hedemann. - Wyd. 2. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2013. - 559 s. ; 21 cm.

(Biblioteka / Czuły Barbarzyńca)

Author

Céline, Louis-Ferdinand (1894-1961). Hedemann, Oskar. Tł.

Genre/Form

Powieść francuska

Kalendarium życia i twórczości Louis-Ferdinanda Céline'a.

Na s. red.: Pierwsze wydanie ukazało się nakładem Świata Literackiego w 2005 roku.

"Podróż do kresu nocy" (1932) to debiut Louisa-Ferdinanda Céline'a (1894-1961), uznawanego za jednego z największych pisarzy francuskich. Oparta na wątkach autobiograficznych powieść wywołała duże zainteresowanie krytyki i czytelników. Sukces wynikał z zastosowania przez autora zupełnie nowego i rewolucyjnego języka. Celine odwołuje się do języka mówionego, do argot, do wszelkiego rodzaju kolokwializmów. W niezwykle brutalnej, prowokacyjnej i niejednokrotnie szokującej formie przedstawia opis współczesności, którą można oddać jedynie poprzez krzyk i bunt.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Z zamku do zamku / Louis-Ferdinand Céline ; przekład Oskar Hedemann. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2019. - 446 stron ; 20 cm.

(Biblioteka 081)

Author

Céline, Louis-Ferdinand (1894-1961). Autor Hedemann, Oskar. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 1 trylogii.

Właśc. nazwa aut.: Louis-Ferdinand Destouches.

„Z zamku do zamku” (1957) to jedna z ostatnich powieści Louisa-Ferdinanda Céline’a (1894-1961), w której opisuje swe doświadczenia z końca drugiej wojny światowej, czasu pobytu w Danii na przymusowym wygnaniu i wreszcie z lat spędzonych po powrocie do Francji w Meudon pod Paryżem. Autor przetłumaczonych na język polski książek „Podróż do kresu nocy” i „Śmierć na kredyt” podejmuje tym razem próbę rozrachunku z okresem okupacji, a także temat kolaboracji z Niemcami w czasie drugiej wojny światowej. Uznawany za jednego z największych pisarzy francuskich, laureat literackiej nagrody Renaudot, Céline w charakterystyczny dla siebie sposób, odwołując się do języka mówionego, do argot, do wszelkiego rodzaju kolokwializmów, przedstawia w niezwykle drapieżnej, prowokującej i niejednokrotnie szokującej formie swoje wspomnienia z tego okresu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Notatnik osobisty : ze wspomnień / Joseph Conrad ; przekł. Hanna Pustuła-Lewicka ; [red. Kamil Piwowarski]. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2014. - 290, [3] s. ; 16 cm.

Author

Conrad, Joseph (1857-1924). Pustuła-Lewicka, Hanna. Tł. Piwowarski, Kamil (1977- ).

Subject

Conrad, Joseph (1857-1924). Pisarze angielscy

Genre/Form

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: A personal record : some reminiscences.

Na s. red.: "Pierwsze polskie wydanie - pod tytułem Ze wspomnień i w przekładzie Anieli Zagórskiej - ukazało się nakładem Domu Książki Polskiej w 1934 roku".

Niewielki, ale najistotniejszy z utworów autobiograficznych Josepha Conrada to niezwykle atrakcyjna literacko opowieść: autoironiczna, momentami nadzwyczaj emocjonalna. Widzimy chłopca wędrującego palcem po mapie i składającego sobie obietnicę: "Pojadę tam" ; młodzieńca, którego fascynacją i przeznaczeniem staje się morze ; młodego człowieka rozpoczynającego pisanie na poważnie ; pisarza, który spotyka bohatera swojej pierwszej powieści. A to zaledwie kilka przebłysków z Conradowskiego notatnika, małego, jakże jednak gęstego od barwnych opowieści rodzinnych, prywatnej mitologii, galerii postaci na czele ze stryjecznym dziadkiem, który w czasie odwrotu wojsk napoleońskich z Moskwy zjadł litewskiego psa.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821(091) ang. Conrad J. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

There are copies available to loan: sygn. 82(091) Conrad J. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czuły barbarzyńca : teksty pedagogiczne / Bohumil Hrabal ; przekł. Aleksander Kaczorowski. - Wyd. 2, przejrzane. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012?] - 141 s. ; 18 cm.

Author

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Kaczorowski, Aleksander (1969- ). Tł.

Subject

Boudník, Vladimír (1924-1968) Hrabal, Bohumil (1914-1997) Graficy czescy Pisarze czescy

Genre/Form

Pamiętniki czeskie

Tyt. oryg.: Néžný barbar, 1974.

Czuły barbarzyńca (1973) to niekonwencjonalna powieść inspirowana postacią grafika abstrakcjonisty Vladimira Boudnika (1924ľ1968), opowieść o przyjaźni i wspólnych poszukiwaniach nowych źródeł inspiracji ľ w knajpach, na ulicy, wśród zwyczajnych ludzi ľ a także historia narodzin Hrabalowskiej estetyki i wizji świata. Opatrzona przez autora podtytułem Teksty pedagogiczne przez kilkanaście lat funkcjonowała w obiegu niezależnym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

K.E.N. 21 (W139)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 323, [5] s. ; 19 cm.

Author

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska, Helena (1913-1988). Tł. Madany, Edward (1936-1987). Tł. Stachowski, Jan (1951-2020). Tł. Śmigielski, Mirosław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

Nota od wydaw. s. [325].

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie – zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

6-go Sierpnia 23 (W34)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Perełka na dnie : rozmowy / Bohumil Hrabal ; przekł. Cecylia Dmochowska [i in.]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012]. - 214, [2] s. ; 18 cm.

Author

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Dmochowska, Cecylia. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

W każdej restauracji ktoś powiedział coś, o czym się dowiedzieć możecie tylko w uczonych księgach. U Pinkasów na przykład jeden gość płakał w piwo i mówił - prawdziwe wykształcenie oznacza zupełną ruinę. Pod Złotym Tygrysem powiedział jeden radca - z łajna bata nie upleciesz, a jak upleciesz, to z niego nie strzelisz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

6-go Sierpnia 23 (W34)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vita nuova : obrazki. 2. / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2011]. - 364, [1] s. ; 18 cm.

Author

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Godlewski, Piotr (1929-2010). Tł.

Subject

Powieść czeska

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Wesela w domu, cz. 3 pt.: Przerwy.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

6-go Sierpnia 23 (W34)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3czes. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złocieńka / Bohumil Hrabal ; przekł. z jęz. czes. Wojciech Soliński ; il. Agata Dębicka. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2014. - 27 s. : il. ; 26 cm.

Author

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Soliński, Wojciech (1948- ). Tł. Dębicka-Zabłocka, Agata (1984- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce czeskie

Oto smakowita niespodzianka dla miłośników prozy Bohumila Hrabala (1914-1997) z okazji jego urodzin. Opowiadanie o obdarzonej silną osobowością pięknookiej krowie o imieniu Złocieńka i jej niezwykłym sekrecie to jedyna bajka dla dzieci w dorobku czeskiego mistrza.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dom lalki (Nora) ; Upiory ; Wróg ludu ; Dzika kaczka ; Rosmersholm / Henrik Ibsen ; w przekł. Anny Marciniakówny. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2014. - 425, [3] s. ; 22 cm.

(Dramaty Wybrane w Przekładach Anny Marciniakówny / H. Ibsen ; 1)

Author

Ibsen, Henrik (1828-1906). Marciniakówna, Anna. Tł. Ibsen, Henrik (1828-1906). Gengangere (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Folkefiende (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Vildanden (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Rosmersholm (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Dramaty wybrane

Genre/Form

Dramat norweski

Pierwszy tom z dwutomowej edycji "Dramatów wybranych" Henrika Ibsena (1828-1906) w nowych przekładach z języka norweskiego Anny Marciniakówny.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 norw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 norw. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV L. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pani z morza ; Hedda Gabler ; Budowniczy Solness ; John Gabriel Borkman ; Gdy wstaniemy z martwych / Henrik Ibsen ; w przekładzie Anny Marciniakówny. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 381, [2] s. ; 22 cm.

(Dramaty wybrane w przekładach Anny Marciniakówny / Henrik Ibsen ; 2)

Author

Ibsen, Henrik (1828-1906). Marciniakówna, Anna. Tł. Ibsen, Henrik (1828-1906). Hedda Gabler (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Bygmester Solness (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). John Gabriel Borkman (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Når vi døde vågner (pol.) Ibsen, Henrik (1828-1906). Dramaty wybrane

Genre/Form

Dramat norweski

Drugi tom z dwutomowej edycji "Dramatów wybranych" Henrika Ibsena (1828-1906) w nowych przekładach z języka norweskiego Anny Marciniakówny.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 norw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-2 norw. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. IV L. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaraz wybuchnie / Michał Komar. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2015. - 287, [1] s. ; 21 cm.

Author

Komar, Michał (1946- ).

Genre/Form

Felieton polski Opowiadanie polskie

"Spotkałem w życiu trochę ludzi. Część z nich zapadła mi w pamięć - nieprzeciętni, zaskakujący, albo po prostu było nam po drodze. O niektórych z nich opowiedziałem w tej książce. Mam nadzieję, że ciekawie". Michał Komar

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

6-go Sierpnia 23 (W34)

There are copies available to loan: sygn. 821-92 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

There are copies available to loan: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

There are copies available to loan: sygn. 821-92 pol. (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Antropologia postaci w dziele filmowym / pod redakcją naukową Sewryna Kuśmierczyka. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 427 s. ; 20 cm.

Author

Kuśmierczyk, Seweryn.

Subject

Film Postać filmowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

There are copies available to loan: sygn. 791 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Praga z Hrabalem oraz podróż śladami pisarza po Czechach i Morawach / Tomas Mazal ; przeł. Jakub Pacześniak. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2014. - 327 s. : il. (w tym kolor.) ; 22 cm.

Author

Mazal, Tomas (1956- ). Pacześniak, Jakub (1974- ). Tł.

Subject

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Praga (Czechy)

Książka ukazuje się w setną rocznicę urodzin pisarza. "Ten przewodnik po miejscach, które Bohumil Hrabal (1914-1997) odwiedził, w których na jakiś czas się zatrzymywał, gdzie pracował lub mieszkał, został wzbogacony o krótkie fragmenty utworów pisarza, cytaty, które nawiązują do opisanych tu miejsc. Chciałem, aby ta książka nie pełniła jedynie funkcji turystycznej, albo - lepiej to ujmując - turystyczno-literackiej, ale również mogła być samodzielną lekturą, stanowić pendant do monografii Bohumila Hrabala." (Ze Wstępu autora)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 913(4) Czechy (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 913(4) Czechy) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekł. Regina Gręda. - Wyd. 2, zmienione. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2008. - 90, [5] s. : il. ; 19 cm.

Author

Modiano, Patrick (1945- ). Sempé, Jean-Jacques (1932-2022). Il. Gręda, Regina. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca francuska

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano (ur. 1945), wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść Ulica ciemnych sklepików) oraz Nobla. Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jeana-Jacques'a Sempé (ur. 1932), współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek René Goscinnego.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Jak narysować kota? / Murzyn, Pietruszka. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2008. - [22] s. : il. kolor. ; 21x24 cm.

Author

Murzyn. Pietruszka.

Subject

Rysunek

Pseudonimy: Pietruszka, nazwa rzeczywista: Aleksandra Szkoda ; Murzyn, nazwa rzeczywista: Radosław Żabiński.

U dołu okł.: instrukcja dla dzieci.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Fanfarowa 19 (BD11)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)