Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(37)
Forma i typ
Książki
(37)
Publikacje popularnonaukowe
(19)
Proza
(7)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje informacyjne
(2)
Dostępność
dostępne
(45)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(4)
Placówka
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(2)
Dembowskiego 12 (W131)
(4)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(14)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(6)
Barwna 8 (BD9)
(16)
Fanfarowa 19 (BD11)
(2)
Kłobucka 14 (BD37)
(3)
Na Uboczu 2 (BD60)
(7)
Autor
Barsotti, Eleonora
(11)
Foremniak, Katarzyna
(7)
Wójcicka, Anna (tłumaczka)
(6)
Palin, Nicki
(4)
Rabatti, Alessandro
(4)
Addario, Susanna
(3)
Cucchiarini, Ferrucchio (1962- )
(3)
Fornari, Giuliano
(3)
Harris, Nicholas (1956- )
(3)
Hartley, Sarah
(3)
Nosowska, Dorota
(3)
Saraceni, Claudia
(3)
Sexton, Katie
(3)
Stalio, Ivan
(3)
Symons, Ruth
(3)
Trojer, Thomas
(3)
Ulanowski, Krzysztof (1966- )
(3)
Williams, Erica
(3)
Goździewicz, Małgorzata
(2)
Kubiak, Aleksandra
(2)
Majka, Ewa
(2)
Neldner, Natalia
(2)
Wrona, Anna (dietetyk)
(2)
Ardagh, Philip
(1)
Arnold, Nick (1961- )
(1)
Baczynski, Kristyna (1986- )
(1)
Bagniuk, Wika
(1)
Barfield, Mike
(1)
Barsotti, Renzo
(1)
Bossio, Paula (1979- )
(1)
Brandow, Annika
(1)
Dąbrowska, Dominika
(1)
Evans, David
(1)
Freestone, Peter
(1)
Jakubczyk, Justyna
(1)
Jarocka, Mariola
(1)
Jędrychowska, Monika
(1)
Kamińska, Agnieszka (ilustratorka)
(1)
Kotusiewicz, Marta
(1)
Kołodziejski, Paweł (1971- )
(1)
Kubiak, Aleksandra (tłumaczka)
(1)
Kudyba, Justyna
(1)
Lester, Paul
(1)
Maciak, Artur
(1)
McEvoy, Maria
(1)
Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- )
(1)
Miller, Stephen
(1)
Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka (1964- )
(1)
Roberts, David
(1)
Rowicki, Piotr (1975- )
(1)
Rowohlt, Harry (1945-2015)
(1)
Scott, Peter David
(1)
Stuart, Colin (fizyk)
(1)
Szelągowska, Barbara
(1)
Urbaniak, Katarzyna (1986- )
(1)
Urbanowicz, Natalka
(1)
Urbanowicz-Bagniuk, Anna
(1)
Walaszek-Sarna, Iwona
(1)
Wróbel, Maria (ilustratorka)
(1)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(1)
Święcki, Adam (1977- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
Kraj wydania
Polska
(33)
Wielka Brytania
(3)
Niemcy
(1)
Język
polski
(31)
angielski
(3)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(31)
6-8 lat
(19)
9-13 lat
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Temat
Życie codzienne
(7)
Język angielski
(4)
Historia
(3)
Eksperymenty
(2)
Frazeologia
(2)
Muzycy amerykańscy
(2)
Muzyka
(2)
Technika
(2)
Transport
(2)
Władcy
(2)
Artykuły konsumpcyjne
(1)
Atom
(1)
Bawełna
(1)
Bezpieczeństwo narodowe
(1)
Cash, Johnny (1932-2003)
(1)
Celtowie
(1)
DNA (kwas)
(1)
Dinozaury
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Epoka wiktoriańska
(1)
Fizjologia zwierząt
(1)
Herbata
(1)
Indianie
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Jedwab
(1)
Język niemiecki
(1)
Kakao
(1)
Kawa (napój)
(1)
Kompozytorzy
(1)
Kukurydza
(1)
Kultura dworska
(1)
Lady Gaga (1986- )
(1)
Materia
(1)
Mercury, Freddie (1946-1991)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miód
(1)
Mleko
(1)
Muzycy angielscy
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Osobliwości
(1)
Paleozoologia
(1)
Papier
(1)
Pałac w Wersalu
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Rekordy sportowe
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Ropa naftowa
(1)
Ryż
(1)
Sportowcy
(1)
Starożytność
(1)
Służby mundurowe
(1)
Tajemnica
(1)
Technologie cyfrowe
(1)
Wełna
(1)
Wikingowie
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wynalazki
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Zboże
(1)
Zwierzęta
(1)
Świat
(1)
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1401-1500
(5)
1601-1700
(5)
1701-1800
(5)
1001-1100
(4)
1501-1600
(4)
1801-1900
(4)
300-201 p.n.e.
(4)
400-301 p.n.e.
(4)
500-401 p.n.e.
(4)
901-1000
(4)
100-1 p.n.e.
(3)
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1901-2000
(3)
200-101 p.n.e.
(3)
2001-
(3)
600-501 p.n.e.
(3)
700-601 p.n.e.
(3)
800-701 p.n.e.
(3)
801-900
(3)
do 801 p.n.e.
(3)
1-100
(2)
101-200
(2)
201-300
(2)
301-400
(2)
401-500
(2)
501-600
(2)
601-700
(2)
701-800
(2)
Temat: miejsce
Ameryka Północna
(1)
Chiny
(1)
Francja
(1)
Galia
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Kraje Unii Europejskiej
(1)
Morze Północne
(1)
Polska
(1)
Skandynawia
(1)
Turcja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(17)
Opracowanie
(16)
Opowiadania i nowele
(7)
Biografia
(4)
Książki dla przedszkolaków
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Broszura
(2)
Encyklopedia
(2)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Słownik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(12)
Edukacja i pedagogika
(11)
Kultura i sztuka
(4)
Biologia
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Inżynieria i technika
(2)
Chemia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Transport i logistyka
(1)
37 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Eddies Eltern leiden an einer seltsamen Krankheit. Ganz gelb sind sie, dazu wellig an den Rändern, außerdem stinken sie nach alten Wärmflaschen. Damit Eddie sich nicht ansteckt, wird er zu Verwandten geschickt. Pech für ihn, dass es sich dabei um seinen Wahnsinnigen Onkel Jack und seine Wahnsinnige Tante Maud handelt, und dass ihr Haus »Schlimmes Ende« heißt ... (amazon.de)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Młody Naukowiec)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Otaczający nas świat jest niezwykły i fascynujący, dziś nie wyobrażamy sobie współczesności bez osiągnięć technologicznych. Technologia to szeroka gama różnych sposobów na wytwarzanie rzeczy, a także przetwarzanie informacji. Każdy człowiek na świecie potrzebuje technologii do zaspokojenia swoich podstawowych potrzeb związanych np. z jedzeniem i ze schronieniem. W książkach z serii Młody naukowiec w prosty, ale interesujący i pasjonujący sposób opisano skomplikowane urządzenia i sposoby ich powstania. Przedstawiają one przykłady z prawdziwego życia oraz eksperymenty, które pozwolą odnieść omawiane tematy do otaczającego je świata. Z tej książki dowiesz się, jak stworzyć własny stetoskop, jak zbudować motorówkę, zaprojektować stację kosmiczną czy opracować swój rodzaj plastiku. Znajdziesz tutaj ponad 30 zdumiewających eksperymentów, które możesz wykonać w domu, niezwykłe i interesujące fakty i ciekawostki. Odważ się, bo technologia dotyczy urządzeń i procesów stworzonych przez pomysłowych ludzi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 007 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Tytuł oryginału: The wild life of animals.
"Dzikie życie zwierząt" to przezabawna książka o zdumiewających zdolnościach zwierząt! Przygotuj się na barwną, ekscytującą i pełną humoru podróż po fascynującym królestwie zwierząt, podczas której odkryjesz sekretne życie pewnych przedziwnych i fantastycznych stworzeń. Poznaj wyjątkowe umiejętności, które pomagają im przystosować się i rozwijać w zróżnicowanych, często ekstremalnych warunkach naturalnych. Gwarantujemy, że będziecie się dobrze bawić!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynni ludzie : rekordziści / [Renzo Barsotti ; tłumaczenie Marta Kotusiewicz]. - Poznań ; [Żychlin] : Omnibus, 2017. - 62, [2] strony : ilustracje, portrety ; 34 cm.
Rekordziści to książka, prezentująca sylwetki słynnych rekordzistów, osób wybitnych w dziedzinach, które reprezentują lub reprezentowały. Znajdziesz tu m.in. informację o wielkich odkryciach geograficznych i osobach, które się do tego przyczyniły. Poznasz wybitnych sportowców, którzy osiągają zachwycające rekordy m.in. Davida Beckhama, Michaela Phelpsa, czy siostry Williams. Z bohaterami przestworzy wyruszysz w niezwykłą podróż na podbój Kosmosu. Piękne, duże ilustracje, przejrzysty układ książki, wiele ciekawostek i interesujących tekstów sprawią, że lektura tej książki stanie się wspaniałą wyprawą do świata sławnych rekordzistów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Sięgnij po tę książkę i wyrusz w podróż po najbardziej niesamowitych miejscach na świecie. Teksty Dominiki Dąbrowskiej zostały w fantastyczny sposób zilustrowane przez Katarzynę Urbaniak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojtuś u lekarza / Justyna Jakubczyk. - Lublin : Omnibus, [2012?]. - [23] s. : il. ; 18x18 cm.
(Dam radę! / Omnibus)
Wojtuś jest chory. Boi się wizyty u lekarza. Jak wytłumaczyć mu, co będzie się działo w gabinecie? Jak skłonić go do brania leków? Przeczytaj razem z dzieckiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atlas Unii Europejskiej dla dzieci to książka dla wszystkich ze szczególnym uwzględnieniem dzieci, które chciałyby poznać zabytki i kulturę wszystkich 28 państw, należących do Unii Europejskiej. Na kartach niniejszego atlasu poza kulturą i zabytkami zamieszczono informacje o najsławniejszych postaciach, pochodzących z danego kraju, a także jego usytuowaniu geograficznym. Atrakcją książki jest duży format i harmonijkowe rozkładówki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33 (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 061 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 06 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje przedszkole / Justyna Kudyba. - Lublin : Omnibus, [2012?]. - [23] s. : il. ; 18x18 cm.
(Dam radę! / Omnibus)
Pierwszy dzień w przedszkolu? To nic strasznego! Dzięki tej książce Twoje dziecko dowie się, jak wygląda dzień w przedszkolu, a Ty - jak je przygotować do zostania przedszkolakiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzięki Małej historii wynalazków można odnaleźć w sobie prawdziwego naukowca. W książce zaprezentowano przekrój wynalazków od czasów starożytnych po współczesność. Poznając biografie i dzieła wybitnych wynalazców, zdobywamy wiadomości o najważniejszych odkryciach, które wpłynęły na nasze obecne życie. Zaprezentowano tu m.in. informacje o wynalezieniu ognia – najważniejszego wynalazku dla ludzkości, koła czy początkach pisma oraz o wynalazku Gutenberga, dzięki któremu dziś skrybowie nie muszą już przepisywać ksiąg…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polska : służby mundurowe / Agnieszka Nożyńska-Demianiuk. - Poznań : Omnibus, 2015. - 31 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Na okł.: Omnibus (wydaw. z Lublina www.wydawnictwoomnibus.com.pl)
Polska - to seria książek dla dzieci, w których w bardzo przystępny sposób opisano ważne zagadnienia dotyczące polskiej administracji, władz państwowych, instytucji, a także zaprezentowano sylwetki najwybitniejszych Polaków, którzy zapisali się w historii naszego kraju.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały poczet królów dla dzieci / Piotr Rowicki ; ilustracje: Agnieszka Kamińska. - Konin ; [Żychlin] : Omnibus, 2022. - 47 stron : ilustracje ; 28 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Co chcecie jeszcze wiedzieć? Skąd się biorą królowie? Nie wiecie? Z tatusia króla i mamy królowej. Nie spadają z księżyca i nie znajduje się ich w kapuście. Nie urywają się też z choinki. Że co? Czy królowie byli kiedyś dziećmi? No pewnie. Myśleliście, że od razu urodzili się z brodą, berłem i może jeszcze koroną? Najpierw byli tacy jak Wy, zupełnie mali. A dopiero potem stawali się „Wielcy”, „Mądrzy” albo „Sprawiedliwi”. Czasem tylko „Gnuśni” albo „Wstydliwi”. Umowa stoi, niech Wam będzie. Opowiem Wam o tym, co robili królowie, jak jeszcze królami nie byli. A potem, co z tego wynikło, czyli jak rządzili, jakie mieli sukcesy, co im się nie udało i wreszcie, jak się w księgach dziejów zapisali, bo jak się sami przekonacie, różnie z tym bywało.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(438)
Książka
W koszyku
(Młody Naukowiec)
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Z tej książki dowiesz się, jak zbudować model atomu ze słodkich pianek, jak podnieść kostkę lodu bez jej dotykania, jak wyodrębnić DNA z banana czy w jaki sposób wygiąć wodę. Znajdziesz tutaj ponad 30 zdumiewających eksperymentów, które możesz wykonać w domu, niezwykłe i interesujące fakty i ciekawostki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strach Się Bać!)
Zuzę, Szperacza i Kudłacza w ciągu zaledwie jednego tygodnia spotyka mnóstwo niecodziennych, często zabawnych zdarzeń. A wszystko za sprawką niezwykłych babcinych perfum. To nic, że pada deszcz…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na końcu książki 10 przykazań dla rodziców małych diabetyków.
Cukrzyca coraz częściej dotyka dzieci, przewracając świat nie tylko ich, ale również ich rodziców. Nasze bajki i opowiadania pomogą postawić go znów na nogi, pokazując, że mimo choroby można spełniać swoje marzenia. Na końcu książki znajduje się 10 przykazań dla rodziców małych diabetyków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II W. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łakomczuszki : Piramida żywieniowa dla dzieci / Anna Wrona. - Lublin : Omnibus, [2012?]. - [23] s. : il. ; 18x18 cm.
(Dam radę! / Omnibus)
Jeśli Twoje dziecko ma zbyt duży apetyt, zwłaszcza na słodycze i "śmieciowe jedzenie", ta bajka pomoże wytłumaczyć mu, dlaczego takie jedzenie nie jest zdrowe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niejadek : Spotkanie z dietetykiem / Anna Wrona. - Lublin : Omnibus, [2012?]. - [23] s. : il. ; 18x18 cm.
(Dam radę! / Omnibus)
Masz w domu niejadka? Nie wiesz, jak skłonić go do jedzenia owoców, warzyw, nabiału? Przeczytaj, jak nasz dietetyk tłumaczy Wojtusiowi, co warto jeść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Mała Dazhu oprowadza czytelników po dawnych Chinach, przedstawia historię pierwszego cesarza, opowiada o budowie Wielkiego Muru Chińskiego, a także pokazuje zwyczajne, codzienne życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje pierwsze angielskie słówka / [ilustracje Eleonora Barsotti]. - Poznań ; [Żychlin] : Omnibus - Books, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Publikacja ta to słownik języka angielskiego przeznaczony dla najmłodszych. Przedstawiane słówka zostały tutaj podzielone na tematyczne działy, związane z najbliższym otoczeniem dziecka. Co więcej każde słówko zostało zilustrowane, dzięki czemu dziecko w prosty, obrazowy sposób może skojarzyć je z przedmiotem czy zjawiskiem występującym w jego otoczeniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Mały Jago oprowadza czytelników po dawnych osadach Celtów i Galów, opowiada o druidach i codziennych zajęciach, np. obróbce metali czy pracy w domu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Oczyma Dziecka)
Rewelacyjna seria popularnonaukowa dla dzieci. Mali mieszkańcy dawnych epok: czasów prehistorycznych, starożytnego Egiptu, Grecji i Rzymu, średniowiecza, renesansu, oprowadzają swoich rówieśników-czytelników po świecie, w którym żyli. Napisana specjalnie dla najmłodszych, fantastycznie zilustrowana retrospektywna podróż po kulturze, zwyczajach, tradycji, społeczeństwie, sposobie życia w dawnych epokach. Takiego ujęcia w polskiej literaturze popularnonaukowej dla dzieci jeszcze nie było.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej