SOWA OPAC : Ursynoteka

Book

In basket

Pautina / Agata Kristi ; [perevod s anglijskogo E. Volkovyskogo]. - Moskva : Èksmo, 2013. - 256 stron ; 17 cm.

Паутина / Агата Кристи ; [перевод с английского Е. Волковыского]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2013.

(Vsâ Kristi)

Author

Christie, Agatha (1890-1976) Autor Volkovyskij, E. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Spider's Web, 2000.

Роман "Паутина" представляет собой переработку одноименной пьесы Агаты Кристи. В романе сохранены присущие драматическому произведению динамичность и напряженность действия. События развиваются быстротечно, один вымысел накладывается на другой, и паутина лжи постепенно, но неумолимо оплетает все уголки дома четы Хейлшем-Браунов.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)

Book

In basket

Oborvannye niti. Tom 1 / Aleksandra Marinina. - Moskva : Èksmo, 2013. - 384 strony ; 21 cm.

Оборванные нити. Tом 1 / Александра Маринина. - Москва : Издательство "Эксмо", 2013.

(Koroleva detektiva)

Author

Marinina, Aleksandra (1957- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Оборванные нити. Tом 1.

Судмедэксперт Сергей Саблин - человек кристально честный, бескомпромиссный, но, при этом, слишком прямолинейный - многим кажется грубым, с тяжелым характером. Да что там многим - всем, включая родную мать и любимую женщину. Но для врача Саблина истина - главное, на сделки с совестью он не идет, чем бы его ни приманивали и чем бы ни грозили люди, заинтересованные в тех или иных выводах вскрытия…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Book

In basket

Oborvannye niti. Tom 2 / Aleksandra Marinina. - Moskva : Èksmo, 2013. - 384 strony ; 21 cm.

Оборванные нити. Tом 2 / Александра Маринина. - Москва : Издательство "Эксмо", 2013.

(Koroleva detektiva)

Author

Marinina, Aleksandra (1957- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Оборванные нити. Tом 2.

Судмедэксперт Сергей Саблин - человек кристально честный, бескомпромиссный, но, при этом, слишком прямолинейный - многим кажется грубым, с тяжелым характером. Да что там многим - всем, включая родную мать и любимую женщину. Но для врача Саблина истина - главное, на сделки с совестью он не идет, чем бы его ни приманивали и чем бы ни грозили люди, заинтересованные в тех или иных выводах вскрытия…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Book

In basket

Oborvannye niti. Tom 3 / Aleksandra Marinina. - Moskva : Èksmo, 2013. - 416 stron ; 21 cm.

Оборванные нити. Tом 3 / Александра Маринина. - Москва : Издательство "Эксмо", 2013.

(Koroleva detektiva)

Author

Marinina, Aleksandra (1957- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Оборванные нити. Tом 3.

Судмедэксперт Сергей Саблин - человек кристально честный, бескомпромиссный, но, при этом, слишком прямолинейный - многим кажется грубым, с тяжелым характером. Да что там многим - всем, включая родную мать и любимую женщину. Но для врача Саблина истина - главное, на сделки с совестью он не идет, чем бы его ни приманивали и чем бы ни грозили люди, заинтересованные в тех или иных выводах вскрытия…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Book

In basket

Beguŝaâ po ognâm / Evgeniâ Mihajlova. - Moskva : Èksmo, 2013. - 315, [1] strona ; 21 cm.

Бегущая по огням / Евгения Михайлова. - Москва : Издательство "Эксмо", 2013.

(Detektiv - sobytie)

Author

Mihajlova, Evgeniâ. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Бегущая по огням.

Častnyj detektiv Sergej Kol'cov / Evgeniâ Mihajlova ; 8

Алла не находила себе места - Оля пропала, а она так и не успела оформить над девочкой опекунство! Родители Оли исчезли несколько месяцев назад, и теперь настала очередь дочери… Частный детектив Сергей Кольцов решил провести отпуск в родительском доме. Однако отдых был прерван, когда по дороге в магазин его мама обнаружила тело убитой девушки. Кольцов пока не знал, что ему придется вести не одно, а два дела одновременно… Настя никак не могла выбраться из душившей ее депрессии. И только участие в поисках пропавшей девочки, которыми занимался сосед Сергей, помогло ей вернуться к жизни и понять: не стоит гневить судьбу… Согласно «теории шести рукопожатий» все мы связаны друг с другом незримыми связями. Но мало кто догадывается, как эти связи могут оказаться опасны…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Book

In basket

Volšebnaâ lampa Aladdina : Skazki / Illûstracii Ûlii Ustinovoj. - Moskva : Èksmo, 2013. - 144 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Волшебная лампа Аладдина : Сказки / Иллюстрации Юлии Устиновой. - Москва : Издательство «Эксмо», 2013.

(Knigi - moi druz'â)

Author

Ustinova, Ûliâ. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Иллюстрированный сборник волшебных сказок, в который вошли такие произведения как"Приключения Калифа Гарун Аль-Рашида", "Маленький Кади", "Аладдин и Волшебная лампа", "История Гассана из Барсы", "История суманского султана и врача из Дубана". Злые духи, прекрасные девы, мудрые калифы и всемогущие джины оживают на страницах этих сказок.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Ledencovye tufelʹki / Džoann Harris ; [Perevod s anglijskogo I. Togoevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 636, [3] strony ; 19 cm.

Леденцовые туфельки / Джоанн Харрис ; [Перевод с английского И. Тогоевой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

(Belaâ ptica)

Author

Harris, Joanne (1964- ). Autor Togoeva, I. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Lollipop Shoes.

На одной из тихих улиц Монмартрского холма нашли прибежище Янна и ее дочери Розетт и Анни. Они мирно и даже счастливо живут в квартирке над своей маленькой шоколадной лавкой. Ветер, который в былые времена постоянно заставлял их переезжать с места на место, затих — по крайней мере, на время. Ничто не отличает их от остальных обитателей Монмартра, и возле их двери больше не висят красные саше с травами, отводящими зло. Но внезапно в их жизнь вторгается Зози де л’Альба, женщина в ярко-красных, блестящих, как леденцы, туфлях, и все начинает стремительно меняться… "Леденцовые туфельки" Джоанн Харрис — это новая встреча с героями знаменитого романа "Шоколад", получившего воплощение в одноименном голливудском фильме режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях), номинированном на "Оскар" в пяти категориях.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Pâtʹ četvertinok apelʹsina / Džoann Harris ; [Perevod s anglijskogo I. Togoevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 509, [2] strony ; 19 cm.

Пять четвертинок апельсина / Джоанн Харрис ; [Перевод с английского И. Тогоевой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

(Belaâ ptica)

Author

Harris, Joanne (1964- ). Autor Togoeva, I. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Five Quarters of the Orange.

От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Šokolad / Džoann Harris ; [perevod s anglijskogo I. Novoseleckoj]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 398, [2] strony ; 20 cm.

Шоколад / Джоанн Харрис ; [Перевод с английского И. Новоселецкой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

(Belaâ ptica)

Author

Harris, Joanne (1964- ). Autor Novoseleckaâ, I. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małe miasto Relacje międzyludzkie Przyjaźń Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Chocolat.

"Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни... «Шоколад» — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Kosti serdca / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Ekateriny Romanovoj]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2024. - 348, [2] strony ; 20 cm.

Кости сердца / Колин Гувер ; [перевод с английского Екатерины Романовой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2024.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Romanova, Ekaterina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Młodzi dorośli Ojcowie i córki Śmierć rodzica Wakacje Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Heart Bones.

Вертушка - главный символ этой книги. Бейя, главная героиня, выбрала изображение урагана в качестве памятной татуировки, а Самсон выбрал вертушку. На обеих татуировках героев запечатлено вращение. У нее - разноцветный вихрь. У него - изящный и яркий образ. Таким было их лето. Таким оно и останется с ними. Навсегда. Бейя Грим прекрасно играет в волейбол, благодаря чему поступает в университет. Впереди долгое лето, и, чтобы не сидеть без дела, девушка решает устроиться на работу. Неожиданное событие путает все планы Бейи, и она уезжает в Техас к отцу. Несмотря на скрытный и нелюдимый нрав Бейи, новая семья отца тепло принимает девушку. А еще Бейя знакомится с Самсоном, красивым задумчивым парнем из богатой семьи, живущей в соседнем доме. С каждым днем герои лучше узнают друг друга и понимают: связь между ними слишком сильна, чтобы ее игнорировать. Лето подходит к концу, но разве оно может закончиться, если в сердце наступила весна?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Sožaleû o tebe / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Ol'gi Burdovoj]. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2023. - 461, [2] strony ; 22 cm.

Сожалею о тебе / Колин Гувер ; [перевод с английского Ольги Бурдовой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2023.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Burdova, Ol'ga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rodzina, relacje międzyludzkie Matki i córki Nadopiekuńczość Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Regretting You.

"Сожалею о тебе" - невероятная по силе книга о любви, ошибках, предательствах и прощении. Утешительное чтение, так необходимое в наше время. Бумага - главный символ этой книги. Человеческая жизнь хрупка - словно бумага. Но в то же время она символизирует начало, светлое будущее и шанс начать все с чистого листа. "Ты - единственный человек на свете, которого я люблю без какой бы то ни было причины. Я люблю тебя потому, что ничего не могу с собой поделать, и одна мысль об этом приносит мне радость. Я не жалею ни о чем. И не буду жалеть". Морган Грант и ее шестнадцатилетняя дочь Клара больше всего на свете хотели бы, чтобы в их доме царила любовь и взаимопонимание. Достичь этого можно, если Морган наконец отпустит дочь от себя, перестанет контролировать и даст ей дышать полной грудью. Им все тяжелее находиться рядом, но Крис, отец Клары, помогает им в решении конфликтов. Пока однажды он не попадает в страшную аварию, которая переворачивает их мир с ног на голову. Сможет ли общее горе склеить их семью? "Подросткам кажется, взрослые прекрасно разбираются во всем, что делают, но на самом деле мы выбираем наши пути наугад, как и вы".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Tajnyj dnevnik Veriti / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Dar'i Sorokinoj]. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 349, [2] strony ; 20 cm.

Тайный дневник Верити / Колин Гувер ; [перевод с английского Дарьи Сорокиной]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Sorokina, Dar'â. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Thriller

Tytuł oryginału: Verity.

Лоуэн Эшли на грани финансового краха. Поэтому она принимает предложение от мужа известной писательницы Верити Кроуфорд стать соавтором ее романа, поскольку та после аварии не встает с кровати и ни на что не реагирует. Среди черновиков новой книги Лоуэн случайно находит незаконченную биографию - ту, которую Верити точно не собиралась обнародовать. Текст пестрит безумием, и в нем есть признание в убийстве. Поначалу Лоуэн не решается рассказать об этом ее мужу Джереми, к которому испытывает симпатию. Но когда Лоуэн начинает подозревать, что Верити симулирует болезнь, а ночью разгуливает по уснувшему дому, она понимает, что найти истину должна во имя собственной безопасности.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. Thr. (1 egz.)

Book

In basket

Urodlivaâ lûbovʹ / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Zûlikovoj]. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 350, [1] strona ; 20 cm.

Уродливая любовь / Колин Гувер ; [перевод с английского Татьяны Зюликовой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Zûlikova, Tat'âna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: Ugly Love.

Тейт приезжает в Сан-Франциско в гости к брату, но первым, кого она встречает на пороге его квартиры, становится некий Майлз, его приятель-пилот. Отношения у Тейт и Майлза с самого начала не складываются, но странным образом перерастают в своего рода зависимость, физическую связь, которая причиняет им больше боли, чем удовольствия. Это точно не любовь с первого взгляда, но что-то очень ценное, от чего они оба не могут отказаться. Майлз не хочет привязанностей, а у Тейт нет времени на отношения. Они устанавливают между собой всего два строгих правила. Не спрашивай о прошлом. Не рассчитвый на будущее. Но вскоре все их договоренности рушатся, как карточный домик.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Vse tvoi soveršenstva / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Ol'gi Baraš]. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 348, [2] strony ; 20 cm.

Все твои совершенства / Колин Гувер ; [перевод с английского Ольги Бараш]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Baraš, Ol'ga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: All Your Perfects.

"Трудно признать, что браку пришел конец, когда любовь еще не ушла. Люди привыкли считать, что брак заканчивается только с утратой любви. Когда на место счастья приходит злость. Но мы с Грэмом не злимся друг на друга. Мы просто стали другими. Мы с Грэмом так давно смотрим в противоположные стороны, что я даже не могу вспомнить, какие у него глаза, когда он внутри меня. Зато уверена, что он помнит, как выглядит каждый волосок на моем затылке, когда я отворачиваюсь от него по ночам". Совершенной любви Куинн и Грэмма угрожает их несовершенный брак. Они познакомились при сложных обстоятельствах. Драматичное, но красивое начало. Сейчас же близится конец. Что может спасти их отношения? Куинн уверена, что должна забеременеть. Но ее уверенность становится и тем, что ведет их брак к концу. Сколько секретов, недосказанностей и боли могут скрывать друг от друга любящие люди? И обратим ли этот процесс?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Vse zakončitsâ na nas / Kolin Guver ; [perevod s anglijskogo Iriny Krupičevoj]. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2022. - 413, [2] strony ; 20 cm.

Все закончится на нас / Колин Гувер ; [перевод с английского Ирины Крупичевой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2022.

Author

Hoover, Colleen (1979- ). Autor Krupičeva, Irina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kwiaciarnie Lekarze Przemoc wobec kobiet Przyjaźń Zakochanie Przemoc w rodzinie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Tytuł oryginału: It Ends with Us.

Иногда тот, кого ты любишь, причиняет тебе сильнейшую боль. Но отношения Лили и Райла слишком хороши, чтобы она задумывалась о таких вещах. Райл напорист и упрям, отлично выглядит и умеет сопереживать. Достойный мужчина, которого Лили однажды предпочла своей тайной первой любви, человеку, от которого была без ума. Но когда этот "другой" вновь появляется в ее жизни, Лили вдруг замечает: с каждым днем Райл все больше меняется.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Arsen Lûpen / Moris Leblan ; [Perevod s francuzskogo V. Žukovoj]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2014. - 253, [1] strona ; 18 cm.

Арсен Люпен / Морис Леблан ; [Перевод с французского В. Жуковой] - Москва : Издательство"Эксмо", 2014.

(Pocket book (Èksmo))

Author

Leblanc, Maurice (1864-1941). Autor Žukova, V. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Arsène Lupin (postać fikcyjna) Złodzieje Kradzież dzieł sztuki Francja

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Arsène Lupin.

Арсен Люпен - «джентльмен-грабитель», обаятельный герой детективных романов французского писателя Мориса Леблана. Люпен блестяще раскрывает запутанные преступления, мастерски крадет драгоценности, оставляя полицию в дураках, и даже соперничает со знаменитым сыщиком с Бейкер-стрит - увлекательные приключения в рассказах, входящих в книгу. По мотивам произведений о Люпене существует множество экранизаций, постановок и комиксов. . .

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. K. (1 egz.)

Book

In basket

Lûbov' očen' zla / Tat'âna Polâkova. - Moskva : Izdatel'stvo "È", 2017. - 316, [1] strona ; 17 cm.

Любовь очень зла / Татьяна Полякова. - Москва : Издательство "Эксмо", 2017.

(Avantûrnyj detektiv)

Author

Polakowa, Tatiana (1959-2021). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Любовь очень зла.

Мне неизвестно, откуда он появляется и куда исчезает, мне неизвестно, какое у него лицо - он ходит в маске какого-то отвратительного чудовища. Мне известно только то, что моя жизнь, жизнь молодой богатой вдовы Лилии Давыдовой, превратилась в настоящий ад. Выбор у меня невелик: или тюрьма, или полная зависимость от этого чудовища. Похоже, ему не нужны даже деньги, которые он вымогает у меня, ему нужна безраздельная власть над своей жертвой. Что ж, он получит послушную рабыню, безвольную игрушку, и тогда он, наконец, сбросит маску.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Book

In basket

Priklûčeniâ Čipollino / Džanni Rodari ; Hudožnik Vadim Čelak ; [perevod s ital'ânskogo Zlaty Potapovoj]. - Wydamie 4. - Moskva : Izdatel'stvo Èksmo, 2020. - 258, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Приключения Чиполлино / Джанни Родари ; Художник Вадим Челак ; [перевод с итальянского Златы Потаповой]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2020.

(Samye lûbimye knižki)

Author

Rodari, Gianni (1920-1980). Autor Čelak, Vadim. Ilustracje Potapova, Zlata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Le avventure di Cipollino.

Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква. Сказка в классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Для читателей среднего школьного возраста.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

Osen' / Ali Smit ; [perevod s anglijskogo V. Nugatova]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2018. - 283, [3] strony ; 21 cm.

Осень / Али Смит ; [перевод с английского В. Нугатова]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2018.

Author

Smith, Ali (1962- ) Autor Nugatov, V. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Autumn, 2016.

"Осень" - это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия. Смит пишет так, будто вечно колеблется между прозой и поэзией, между Китсом и Диккенсом, но при этом, при всей ее любви к рваным предложениям и внутренним рифмам, откуда-то из самой сердцевины ее текста тянет таким мощнейшим талантом и волшебством, что понимаешь - она может писать как угодно, потому что это все настоящее, без примеси графомании или традиционного желания показать свою образованность. Смит написала роман об осени королевства и о том, какие изменения происходят в людях после брекзита, соединив это все вполне заметным сюжетом о любви Дэниэла и Элизабет, которые познакомились, когда ей было 11, а Дэниэлу - 80. Любовь у Смит впервые кажется не затасканным приемом, а «соединеньем двух сердец», нелепым, но искренним.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Book

In basket

Poslednie istorii / Ol'ga Tokarčuk ; [Perevod s pol'skogo Iriny Adel'gejm]. - Moskva : Izdatel'stvo "Èksmo", 2020. - 284, [3] strony ; 21 cm.

Последние истории / Ольга Токарчук ; [Перевод с польского Ирины Адельгейм]. - Москва : Издательство "Эксмо", 2020.

Author

Tokarczuk, Olga (1962- ). Autor Adel'gejm, Irina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat 18+

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalu: Ostatnie historie.

Ольга Токарчук обладает удивительным даром стирать границы - между странами и языками, между реальностью и вымыслом. Герои "Последних историй" стирают границы между бытием и небытием. Они постигают смерть, пытаясь подготовить себя к ней, примириться с ее существованием в финале каждой жизни. И, постигая смерть, они лучше понимают жизнь, потому что смерть - часть жизни.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dembowskiego 12 (W131)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol. PO. (1 egz.)