SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

oceń

Trawa / Keum Suk Gendry-Kim ; tłumaczenie: Łukasz Janik. - Wydanie II. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2024. - 486 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Miłość Życie Śmierć)

Autor

Gendry-Kim, Keum Suk (1971-) Autor Janik, Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Lee, Ok Seon II wojna światowa (1939-1945) Cierpienie Dom publiczny Kobieta Praca przymusowa Okupacja japońska Korei (1910-1945) Przemoc wobec kobiet Wojna

Gatunek

Komiks biograficzny Powieść graficzna

Komiks. "Trawa" to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej spornego rozdziału w historii Azji XX wieku. Począwszy od dzieciństwa Ok-seon, Trawa pokazuje rozpoczęcie II wojny światowej z perspektywy bezbronnego dziecka, szczegółowo opisując, jak jednostka doświadczyła japońskiej okupacji i pokazując powszechne cierpienie, jakie spowodowała ona dla zwykłych Koreańczyków. Kim Geum-suk podkreśla siłę bohaterki w pokonywaniu wielu form przeciwności. Trawa namalowana została czarnym tuszem, przedstawia szczegółowo i pięknie krajobrazy Korei, a do namalowania pełnych mroku wspomnień Ok-seon autorka użyła ciężkiego pędzla. Wywiady rysowniczki ze starszą już panią Lee Ok-seon stają się integralną częścią komiksu, tworząc serce i strukturę tej powieści graficznej, dając nam całościowy obraz tego, jak cierpienie zmieniło bohaterkę w czasie wojny. Trawa to przełomowa powieść graficzna, która ukazuje przerażającą cenę wojny i znaczenie pokoju.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 kor. G (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Grass, 2017

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Literature Translation Institute of Korea