Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń

Book

In basket

rate

Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń / przekład z oryginału japońskiego i sporządzenie przypisów Wiesław Kotański ; opracowanie drugiego wydania i posłowie Aleksandra Jarosz. - W tej edycji wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 422, [17] stron : mapy ; 22 cm.

(Bibliotheca Orientalis)

Author

Kotański, Wiesław (1915-2005) Przypisy Jarosz, Aleksandra (japonistka) Opracowanie

Form of Work

Książki Poezja Proza

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Dynastie Mitologia japońska Władcy Bóstwa Japonia

Genre/Form

Epos Legendy i podania

Od zarania dziejów przekazywano w opowieściach z pokolenia na pokolenie historie różnych plemion, poszczególnych gromad, a zwłaszcza konkretnych bohaterów-herosów i zdarzeń uznawanych za nadnaturalne wraz z istotami obdarzonymi niezwykłymi mocami, dzięki którym mogły wpływać na losy świata i ludzi. Te ustne opowieści, w których prawdziwe wydarzenia mieszały się z legendami lub baśniami, w dawnej Japonii przybrały fizyczną postać na początku VIII wieku n.e. w formie Kojiki, czyli Księgi dawnych wydarzeń. Dzieło to do dziś uchodzi za najstarszy zabytek literatury i języka starojapońskiego, a badaczom znane jest również z licznych trudności ortograficzno-lekcyjnych oraz interpretacyjnych. Blisko czterdzieści lat od ukazania się (w PIW-ie, w serii Bibliotheca Mundi) pierwszego i jedynego polskiego przekładu dokonanego przez prof. Janusza Kotańskiego, oddajemy w ręce czytelników wznowienie w zupełnie nowej postaci. Celem tej reedycji jest przeprofilowanie ściśle akademickiego charakteru pierwszego wydania do postaci bardziej przystępnej, która ułatwi współczesnemu odbiorcy, bez ściśle japonistycznego przygotowania, płynną i owocną lekturę pięknego zabytku coraz popularniejszej w Polsce literatury japońskiej.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-1 jap. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Kojiki, 712

General note

Wydane w etui.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 365-367. Indeksy.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.