Czarna skrzynka : sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo

Book

In basket

rate

Czarna skrzynka : sprawa, która stała się symbolem japońskiego #MeToo / Shiori Itō ; przekład Karolina Bednarz, Dominika Błażyca. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2024. - 229, [2] strony : fotografie ; 20 cm.

Author

Itō, Shiori (1989- ) Autor Bednarz, Karolina (1991- ) Tłumaczenie Błażyca, Dominika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Itō, Shiori (1989- ) Dziennikarze Kobieta Me Too (ruch społeczny) Ofiary gwałtu Postępowanie sądowe Sądownictwo Śledztwo i dochodzenie Zgwałcenie Japonia

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia Socjologia i społeczeństwo

W 2017 roku dziennikarka Shiori Itō publicznie wyznała, że dwa lata wcześniej została zgwałcona przez uznanego dziennikarza, Noriyukiego Yamaguchiego. Czarna skrzynka to szczery zapis zmagań z systemem – trudnym, upokarzającym dochodzeniem oraz z góry skazanym na porażkę procesem karnym. A także opowieść o traumie i braku zrozumienia, którego doświadczyła ze strony społeczeństwa i bliskich osób. Książka Itō wzburzyła opinią publiczną i stała się katalizatorem ruchu #MeToo w Japonii. Oprócz głosów poparcia autorkę zalała też fala krytyki. Sprawa miała swój finał dopiero w 2019 roku – gdy Itō wygrała proces cywilny przeciwko Yamaguchiemu. Czarna skrzynka to lektura trudna, ale inspirująca – dowód na to, że bez względu na wszystko, warto walczyć o to, żeby prawda wyszła na jaw. Trudno mówić o współczesnym japońskim feminizmie bez książki Shiori Itō.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 36 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Black box, 2017

General note

Wydanie opatrzone posłowiem Karoliny Bednarz.

Language note

Tekst w przekładzie z języka japońskiego.