Dusâ ì Porosâtko Gav, Teper use garazd

Książka

W koszyku

Dusâ ì Porosâtko Gav, Teper use garazd / Ûstina Bednarek, Marta Kurčevsʹka ; Pereklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Urbìno, 2020. - [32] strony ; 23x23 cm.

Дуся і Поросятко Гав, Тепер усе гаразд / Юстина Беднарек, Марта Курчевська ; Переклад з польської Божени Антоняк. - Львів : Урбіно, 2020.

Autor

Bednarek, Justyna (1970- ). Autor Antonâk, Božena. Tłumaczenie Kurczewska, Marta. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Магдалена-Феліція (для друзів – Дуся) дуже любить шоколад. Але може ним ласувати лише потому, як з?їсть броколі. На мамину думку, усе слід робити в належному порядку. Але ж кожен може щось переплутати. Наприклад, заспаний тато спершу кладе на окраєць хліба сир, а потім мастить його маслом! Або Патрик, хлопчик із садочка, який спершу надягає штанці, а лише потім -- шортики… На щастя, у світі Поросятка Гава, ганчір?яної іграшки, різні речі відбуваються навпаки, з кінця, а не з початку й узагалі навиворіт. Спершу подають пиріг, потім другу страву, а насамкінець – суп. Бо іноді так ВЕСЕЛО РОБИТИ НАВПАКИ! "Дуся і Поросятко Гав" – це серія книжок про дівчинку, яка вивчає світ разом з мамою, татом і ганчір?яним поросятком. Поросятко Гав допомагає Дусі в складних випадках, до того ж, має і власні таємниці!

Status dostępności:

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. okł.: Dusia i Psinek-Świnek, Wszystko w porządku

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: Dusia i Psinek-Świnek, Wszystko w porządku.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Wiek: 3+.

Uwaga dotycząca języka

Alfabet cyrylicki.