SOWA OPAC : Ursynoteka

Book

In basket

rate

Dla Rouenny / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 250, [1] strona ; 21 cm.

Author

Nunez, Sigrid (1951- ). Autor Jankowska, Dobromiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pamięć autobiograficzna Pisarze Pielęgniarki i pielęgniarze Przyjaźń Szpitale wojskowe Trauma Wojna w Wietnamie (1955-1975) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Wietnam

Genre/Form

Powieść

Bezimienna narratorka, pisarka mieszkająca na Manhattanie, otrzymuje list od Rouenny Zycinski, zapomnianej koleżanki z osiedla na Staten Island, gdzie obie mieszkały w dzieciństwie. Pod koniec lat sześćdziesiątych Rouenna służyła w armii amerykańskiej, pracując jako pielęgniarka na wojnie w Wietnamie, teraz zaś – o czym wspomina niespodziewanie po kilku piwach wypitych w hinduskiej restauracji – chce, by ktoś pomógł jej opisać tamte wydarzenia. Narratorka najpierw odrzuca propozycję, wysłuchuje jednak opowieści i odnawia dawną znajomość… czy zdecyduje się pomóc Rouennie? Znany z wcześniej wydanych po polsku książek autorki portret kobiecej przyjaźni przekształca się tutaj w niepokojącą analizę indywidualnego i narodowego wstydu, który Amerykanie próbowali wyprzeć lub zignorować. Druga część książki to opowieść o tym, jak wojna zmieniła Rouennę, jak kazała jej pospiesznie dorosnąć i pomogła ukształtować myśli oraz przekonania na resztę życia.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: For Rouenna