Moja żona nie tańczy : opowiadania wybrane

Book

In basket

rate

Moja żona nie tańczy : opowiadania wybrane / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 243, [4] strony ; 24 cm.

Author

Ditlevsen, Tove (1917-1976) Autor Zimnicka, Iwona (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Relacje międzyludzkie Uczucia Życie codzienne Dania

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tove Ditlevsen jest zjawiskiem nie tylko w literaturze duńskiej, ale i światowej. Wychowana w rodzinie robotniczej, dzięki niespotykanemu talentowi przekroczyła granice swojego przeznaczenia, zdobyła i porzuciła literackie salony i osiągnęła w Danii status pisarki kultowej. W jej oszczędnej, intymnej prozie nie znajdziemy wielkiej historii ani przełomowych wydarzeń. Bohaterami są młode, zakochane dziewczyny i zgorzkniali uliczni sprzedawcy, fryzjerki i profesorowie, kobiety porzucone przez mężów i te, które dopiero planują rozstanie z mężczyzną. Życie rodzinne, miłosne, a nawet wewnętrzne to u Ditlevsen przestrzeń, w której nieustannie rozgrywamy strategiczne szachy, to przestrzeń walki i przemocy - nikt nie skrzywdzi cię tak jak własna matka (chyba że mąż lub żona), a dzieci zdane są same na siebie. Z zaledwie kilku słów Ditlevsen tworzy skomplikowany świat pełen zależności, trudnych decyzji i emocji buzujących pod powierzchnią. Świat, w którym to, co wypowiedziane na głos, jest dużo mniej istotne od tego, co przemilczane.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

ZWM 5 (W45)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Samlede noveller, 2022

General note

Tytuły zbiorów: Den fulde Frihed, 1944 ; Dommeren, 1948 ; Paraplyen, 1952 ; Den onde lykke, 1963.

Additional physical form available note

Książka dostępna również jako e-book.

Funding information note

Finansowanie stłumaczenia: Danish Arts Foundation