SOWA OPAC : Ursynoteka

Book

In basket

rate

Cerebro / Andrij Bondar ; tłumaczenie: Walery Butewicz, Maciej Piotrowski. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 109, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; t. 5)

Author

Bondar, Andrìj (1974- ). Autor Butevič, Valerìj (1983- ) Tłumaczenie Piotrowski, Maciej (1989- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Intelektualiści Ludzie a zwierzęta Życie codzienne Górny Śląsk Ukraina

Genre/Form

Esej

Zbiór „Cerebro", nagrodzony tytułem Książki Roku BBC Ukraine 2018, to szesnaście opowiadań z pogranicza faktu i fikcji, realności i surrealistycznej fantasmagorii, to także opis codziennego doświadczania rzeczywistości – tej ukraińskiej i tej polskiej – podszyty klarowną refleksją filozoficzną. Narratorem jest alter ego autora, wschodnioeuropejski intelektualista, który podchodzi do świata z dystansem i łagodną ironią, a swoje historie wieńczy błyskotliwymi puentami. Te mrożkowskie z ducha opowiadania mają w sobie wiele dowcipu i komizmu, choć mówią o sprawach ważnych: życiu, śmierci, codzienności, dorosłości i kryzysie wieku średniego. Autor bacznie obserwuje swoje otoczenie, ze szczególną czułością podchodząc do naszych braci mniejszych – zwierząt. Książka zostanie wydana przy wsparciu programu translatorskiego Translate Ukraine.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Nugat 4 (W112)

There are copies available to loan: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

There are copies available to loan: sygn. 821-4 ukr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Cerebro, 2017