Pozostanę córką światła

Książka

W koszyku

oceń

Pozostanę córką światła / Shirin ; współpraca Alexandra Cavelius, Jan Kizilhan ; z niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 349, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Shirin. Autor Cavelius, Alexandra (1967- ). Autor Jatowska, Magdalena. Tłumaczenie Kızılhan, Jan İlhan (1966- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Shirin Państwo Islamskie (ISIS) Jazydyzm Organizacje terrorystyczne Terroryzm Uprowadzenie Irak

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Shirin miała właśnie przystąpić do matury, a potem studiować prawo, gdy terroryści z Państwa Islamskiego napadli na jej wioskę i uprowadzili dziewczynę wraz z innymi jazydzkimi kobietami i dziećmi. Była kilkakrotnie sprzedana kolejnym bojownikom, gwałcona i traktowana jak niewolnica seksualna, nim przy pomocy ostatniego z „mężów” zdołała uciec z piekła zgotowanego przez terrorystów. Obecnie mieszka w Niemczech, gdzie otrzymała wsparcie w ramach specjalnego projektu niesienia pomocy ofiarom IS. Spisana przez Alexandrę Cavelius wstrząsająca historia Shirin to przejmujący wgląd w psychikę młodej kobiety po wyjątkowo traumatycznych przejściach. Shirin pochodzi z jazydzkiej wioski położonej w regionie Sindżar w północnym Iraku. W sierpniu 2014 roku została uprowadzona przez terrorystów IS. Swoją historię opowiada pod pseudonimem, aby nie narażać na niebezpieczeństwo pozostawionych w Iraku krewnych. Alexandra Cavelius jest pisarką i dziennikarką. Publikuje w renomowanych czasopismach i jest autorką m.in. bestsellerów takich jak Leila – ein bosnisches Mädchen, Szturmując niebo (wraz z Rebiją Kadir, Wydawnictwo Czarne 2011) oraz biografii Auch wir sind Rußland we współpracy ze Swietłaną Ganuszkiną. Prof. dr Jan Kizilhan pochodzi z Kurdystanu i cieszy się międzynarodowym uznaniem jako specjalista w dziedzinie psychiatrii transkulturowej i traumatologii. Jest orientalistą i psychologiem.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Ich bleibe eine Tochter des Lichts : Meine Flucht aus den Fängen der IS-Terroristen, 2016

Uwaga ogólna

Na okładce podtytuł: moja ucieczka z rąk terrorystów IS. Na książce pseudonim autora.