My, super imigranci : reportaż

Book

In basket

rate

My, super imigranci : reportaż / Emilia Smechowski ; przełożył Bartosz Nowacki. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 229 stron ; 20 cm.

Author

Smechowski, Emilia (1983- ). Autor Nowacki, Bartosz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura niemiecka Literatura polska

Subject

Emigracja Polacy za granicą Postawy Niemcy

Genre/Form

Reportaż

Domain

Socjologia i społeczeństwo Historia

Emilia była jeszcze Emilką, kiedy jej rodzice wsadzili ją do samochodu i zostawiając za sobą szarą Polskę, pojechali do Berlina Zachodniego. Był rok 1988. Kilka miesięcy później miała już nowe nazwisko, nowy język, nowy kraj: była teraz Niemką, wszystko co polskie było niemile widziane, marzenie o lepszym życiu przekształciło się w codzienną walkę o to, żeby tylko nie rzucać się w oczy. Kiedy nowi znajomi rodziców przychodzili na obiad, zamiast pierogów podawano mozzarellę z pomidorami. A kiedy Emilia przyniosła do domu dyktando z niemieckiego z dwoma błędami, jej mama była przerażona. W minionych dziesięcioleciach z żadnego innego kraju - poza Turcją - nie przybyło do Niemiec więcej ludzi niż z Polski. I żadna inna grupa imigrantów tak bardzo nie starała się stać niewidoczna. Emilia Smechowski wzruszająco opowiada osobistą historię zbiorowego doświadczenia: historię wstydu i zawziętej woli odniesienia sukcesu, dążenia do emancypacji i budowania wiary we własne możliwości. "My, super imigranci" to kilka w jednym: autobiografia młodej kobiety, esej, historia rodziny i emancypacji, przyczynek do aktualnej debaty na temat uchodźców oraz psychologiczny portret pewnego określonego pokolenia imigrantów… Trwającej od wielu lat zabawie w chowanego swojej rodziny Smechowski przeciwstawia obecnie niemal bolesną otwartość swojej książki.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

6-go Sierpnia 23 (W34)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)

Notes:

Tyt. grzbietowy: My, superimigranci

Tytuł oryginału: Wir streberimigranten

General note

Tytuł grzbietowy: My, superimigranci.