Sceny z życia prywatnego i publicznego zwierząt

Book

In basket

rate

Sceny z życia prywatnego i publicznego zwierząt / zilustracje Grandville ; autorzy Honoré de Balzac, George Sand, Charles Nodier, Stahl, Jules Janin, Pierre Bernard, Émile de la Bédollierre, Louis Baude, Édouard Lemoine, etc. ; tłumaczenie Ewelina Zaucha, Katarzyna Fijołek ; adaptacja literacka Madlena Szeliga, Jakub Sokołowski ; redakcja Maciej Stopa ; korekta Magdalena Mastykarz ; [koncepcja polskiego wydania Beata Zborowska, Bogusław Płoskonka]. - Kraków : Wydawnictwo AA : Gereon, [2015]. - 215, [1] strona : ilustracje ; 37 cm.

Author

Grandville, J. J. (1803-1847). Ilustracje Balzac, Honoré de (1799-1850). Autor Sand, George (1804-1876). Autor Nodier, Charles (1780-1844). Autor Hetzel, Pierre Jules (1814-1886). Autor Janin, Jules (1804-1874). Autor Bernard, Pierre Marie Charles de (1804-1850). Autor La Bédollière, Émile de (1812-1883). Autor Baudet, Louis (1804-1862). Autor Lemoine, Édouard (1810-1868). Autor Zaucha, Ewelina. Tłumaczenie Fijołek, Katarzyna. Tłumaczenie Szeliga, Madlena. Adaptacja Sokołowski, Jakub. Adaptacja Stopa, Maciej. Redakcja Zborowska, Beata (1973- ). Opracowanie Płoskonka, Bogusław (1958- ). Opracowanie Mastykarz, Magdalena. Korekta

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Życie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pierwsze polskie wydanie znakomitego dziewiętnastowiecznego dzieła literatury francuskiej! Księgę wypełniają ilustracje wybitnego artysty Grandville'a oraz bajki dla dorosłych autorstwa takich znakomitości jak Honoré de Balzac, George Sand, Charles Nodier, Stahl, Jules Janin, Pierre Bernard, Émile de la Bédollierre, Louis Baude i Édouard Lemoine. Utwory - utrzymane w tonie satyrycznym - w sposób typowy dla swojej epoki piętnują wady oraz dziwactwa ludzi i społeczeństw. Choć zakorzenione w realiach tamtej epoki, przekazują czytelnikowi uniwersalne wnioski i morały. Atutem wydania jest współczesny przekład na język polski, który czyni tę lekturę zrozumiałą i aktualną. Estetyka dzieła - głównie dzięki kunsztownym reprodukcjom rycin Grandville'a - nawiązuje do kanonów epoki, w której powstał oryginał. Wszystko to składa się na unikalną i bardzo wysmakowaną propozycję dla miłośników klasyki.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Scènes de la vie privée et publique des animaux