SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki / Maurycy Beniowski ; przełożył i przypisami opatrzył Edward Kajdański. - Wydanie 2. - Kraków : Oficyna Wydawnicza Volumen, copyright 2017. - 596, [2] strony, [1] karta map złożona : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Beniowski, Maurycy August (1746-1786). Autor Kajdański, Edward (1925- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Beniowski, Maurycy August (1746-1786) Podróżnictwo Syberia (Rosja) Madagaskar Azja

Gatunek

Dzienniki Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Historia

O szczególnej wartości historyczno-geograficznej i literackiej Pamiętników Maurycego Beniowskiego nie trzeba nikogo przekonywać. Jest to pierwsza, pełna polska edycja tłumaczenia z oryginalnego francuskiego rękopisu. Wydanie zawiera obszerną korespondencję z władzami francuskimi i własne opracowania Beniowskiego dotyczące Madagaskaru, usunięte z francuskich wydań Pamiętników i w konsekwencji ze wszystkich dotychczasowych polskich przekładów. Pamiętniki w swej pełnej zawartości są barwną opowieścią o losach niezwykłego człowieka - hrabiego, uczestnika Konfederacji Barskiej, zesłanego dekretem carycy Katarzyny II na półwysep Kamczatka. Beniowski opisuje w Pamiętnikach podróż przez Syberię na zesłanie, pobyt na Kamczatce i romans z córką gubernatora, udaną ucieczkę wraz z 85 współtowarzyszami przez Morze Beringa i północny Pacyfik, półroczny pobyt w Makau w Chinach, przybycie do Francji i ostatni epizod życia - kontrowersyjną ekspedycję na Madagaskar.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Mapa w opasce.

Na wyklejkach znajdują się mapy.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeksy.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka ukazała się dzięki hojności Pana Artura Szczepaniaka Przewodniczącego Rady Nadzorczej I Funduszu Mistral SA

Uwaga dotycząca języka

Tłumaczenie zostało dokonane z angielskiego pierwodruku. Oryginał rękopisu w języku francuskim.