Gulâš iz turula

Książka

W koszyku

oceń

Gulâš iz turula / Kšyštof Varga ; [predislovie Pšemyslava Čaplinskogo ; perevod s polskogo Anny Mirkes-Radzivon]. - Moskva : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2012. - 176, [2] strony ; 22 cm.

Гуляш из турула / Кшиштоф Варга ; [предисловие Пшемыслава Чаплинского ; перевод с польского Анны Миркес-Радзивон]. - Москва : Новое Литературное Обозрение, 2009.

(Sovremennoe evropejskoe pis'mo : Pol'ša)

Autor

Varga, Krzysztof (1968- ) Autor Čaplinski, Pšemyslav Przedmowa Mirkes-Radzivon, Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Społeczeństwo Życie codzienne Obyczaje i zwyczaje Nostalgia Węgry

Gatunek

Szkic literacki

Известный писатель и репортер Кшиштоф Варга по матери поляк, по отцу - венгр. Эта задиристая книга о Венгрии написана по-польски: не только в смысле языка, но и в смысле стиля. Она едко высмеивает национальную мифологию и вместе с тем полна меланхолии, свойственной рассказам о местах, где прошло детство. Варга пишет о ежедневной жизни пештских предместий, уличных протестах против правительства Дьюрчаня, о старых троллейбусах, милых его сердцу забегаловках и маленьких ресторанчиках, которые неведомы туристам, о путешествии со стариком-отцом из Варшавы в Будапешт... Турул - это, по словам автора, "помесь орла с гусем", олицетворение "венгерской мечты и венгерских комплексов". Но в повести о комплексах небольшой страны, ее гротескных, империальных претензиях видна не только Венгрия. Это портрет каждого общества, которое живет ложными представлениями о себе самом.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Gulasz z turula

Uwaga dotycząca języka

Alfabet cyrylicki.