279677
Książka
W koszyku
Dusza : legendy, bajki i opowiadania / Icchok Lejbusz Perec ; wybór, posłowie i bibliografia Monika Szabłowska-Zaremba ; wstęp, opracowanie i uzupełnienie Agnieszka Żółkiewska. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny, 2015. - 249, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Perec, Icchok Lejb (1852-1915). Szabłowska-Zaremba, Monika. Wybór. Żółkiewska-Rejak, Agnieszka. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie żydowskie
Tom opowiadań Icchoka Lejbusza Pereca to skarbnica przypowieści o prawdach uniwersalnych i żydowskim losie. Otwiera przed współczesnym czytelnikiem nowe źródła myśli i duchowości żydowskiej, często w nieoczywisty i zaskakujący na pierwszy rzut oka sposób. Opowiadania zawarte w zbiorze obejmują przekłady drukowane w prasie polsko-żydowskiej przed drugą wojną światową. Zostały one dokładnie przejrzane i poprawione w zestawieniu z oryginałami przez Agnieszkę Żółkiewską, która jest także autorką interesującego wstępu na temat przekładów i rysu biograficznego. Z kolei Monika Szabłowska-Zaremba przygotowała szkic dotyczący recepcji Pereca w Polsce oraz obszerną bibliografię przekładów jego utworów na język polski i prac na temat jego życia i twórczości, obejmującą lata 1890-2012, która już sama w sobie jest bardzo cenna dla badaczy literatury jidysz i polonistów. Z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr. publ. I. Pereca s. 226-236, bibliogr. s. 237-248.
Uwaga dotycząca finansowania
Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Uwaga dotycząca języka
Tł. z jid.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej