SOWA OPAC : Ursynoteka

Książka

W koszyku

oceń

Utrudzony / Bergadis ; przeł. Paweł Majewski. Piękna pastereczka / Anonim ; przeł. Monika Mikuła. Ofiara Abrahama / Witsendzos Kornaros ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Karol Pacan. - Warszawa : DiG, 2004. - 204, [2] s. : fot. kolor. ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Nowogreckiej ; 1)

Autor

Mpergadis Borowska, Małgorzata (filologia klasyczna). Red. Majewski, Paweł (1978- ). Tł. Mikuła, Monika. Tł. Pacan, Karol. Tł. Kornáros, Vitséntzos (1553-1614). Thysía tou Avraám (pol.) Mpergadis. Apókopos (pol.)

Temat

Mpergadis. Kornáros, Vitséntzos (1553-1614). Voskopoúla Kreta (Grecja)

Gatunek

Poezja grecka Dramat grecki

Seria prezentuje starannie wybrane arcydzieła literatury nowogreckiej, zbyt mało znane polskiemu czytelnikowi, a warte poznania na równi z piśmiennictwem starożytnych Hellenów. Autorami przekładów z oryginału nowogreckiego są wykładowcy i studenci Pracowni Studiów Helleńskich w Ośrodku Badań nad Tradycją Antyczną Uniwersytetu Warszawskiego. [greckieklimaty.pl] Pierwszy tom poświęcony został twórczości literackiej Krety okresu renesansu. Znalazły się tu trzy przekłady: poematu Bergadisa Utrudzony, anonimowa pastorałka Piękna pastereczka oraz dramat religijny Ofiara Abrahama, pióra Witsendzosa Kornarosa -najwybitniejszego twórcy renesansowego Krety.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 nowogrec. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.14'06(091) (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Red., wstępy i przypisy dwóch pierwszych utworów Małgorzata Borowska.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliogr. s. 41, 160.